第六届德国商会杯天津足球锦标赛之少年足球学校(取消)

Are your children between 8 and 12 years old and would like to improve their soccer skills in a professional soccer training?

您家有8-12岁小朋友并希望在专业指导下成为足球小将吗？

Join Bayer 04 Leverkusen's Soccer School

快来加入拜耳04勒沃库森足球学校吧

at the upcoming 6th German Chamber Soccer Cup Tianjin 2018. We are providing your children an unique experience to train with professionals of the German soccer club Bayer 04 Leverkusen!

在即将举办的2018年中国德国商会天津地区足球赛上,德国足球俱乐部拜耳04勒沃库森会以丰富的足球经验为您的孩子提供专业指导！

What they need to bring:

• Soccer shoes
• Sport clothes
• Water and sun protection

届时请您为孩子准备：

• 足球鞋
• 运动服
• 饮用水和防晒用品

First experience in soccer is preferable!

初学者体验更佳！

Following sessions will be offered on September 08th:

• 10.00 am - 11.30 am (age: 8, 9 and 10)
• 1.30 pm - 3.00 pm (age: 10, 11 and 12)

以下课程将在九月八日当天开放：

• 上午10：00-11：30（本时段对8至10岁小朋友开放）
• 下午1：30-3：00（本时段对10至12岁小朋友开放）

No participation fee!

现在报名，免费参加！

If your child is interested, please register here! (Limited number of 15 attendees in each session; first come, first serve)

如果您感兴趣，可以点此链接报名！（每一时段课程仅限15名学员参加，先到先得！）

Please note: All children have to be accompanied by an adult during the registration for the training!

请注意：所有报名学员在课程签到时须有一名成人陪同！